Un ours blanc.
Tunvezh et Benjamin sont à voyager du côté des terres gelées du Groenland. Pour le moment, ils sont en train de naviguer près de la banquise afin d’essayer d’observer les ours blancs. Mais la mer peut se révéler rude là-bas. Parviendront-ils à aller jusqu’au Pôle Nord ?
Vocabulaire de l’émission :
ploñjañ = splujañ
un ourz gwenn = un arzh gwenn : un ours blanc
war bouezig = goustadik
terouer an ourzed gwenn : le territoire des ours blancs
leueoù-mor : des phoques
koleoù-mor : des morses
un doenn-vor = ur wagenn vras-vras : une déferlante
un dranell-chas : un traîneau à chiens
un denn : un attelage
roll ar meuzioù : le menu
« kozh lampon ! » : « sale vaurien ! »
an enorioù : les politesses
ar mouded = an taouarc’h : la tourbe
korf ar vag : la coque du bateau
ar skourjez = ar foet : le fouet
ar siblennoù : les rênes