Teatr Piba, Dizale & Radio Kerne
présentent
Le Triptyque du Naufrage
Lampedusa Beach, Lampedusa Snow & Lampedusa Way
Fiction radiophonique en langue bretonne
d’après l’œuvre Trilogia del naufragio de Lina Prosa
Traduit de l’italien par Aline Gleoneg
Lampedusa Snow
Lampedusa Beach & Lampedusa Snow
Ces 2 premiers extraits mettent en scène les « naufrages » de Shaüba et Mohamed, deux histoires, deux destins qu’un même rêve rassemble en une tragédie : atteindre l’Europe, cette terre promise, dont Lampedusa n’est qu’une porte d’entrée …
Avec
Direction artistique, mise en voix : Thomas Cloarec
Avec : Tifenn Lineate, Tony Foricheur
Musique : Steve Shehan
Bruitages : Javier Marinero
Enregistrés aux studios Dizale et Dahlias, novembre 2016
Enregistrement et mixage : Gwenole Peaudecerf, Jean-Marie Ollivier
Avec les soutiens de :
La Région Bretagne & Fonds d’aide à l’expression audiovisuelle en langues de Bretagne (FALB)