Tunvezh et Benjamin sont bloqués en 1095. Dans la ville de Clermont, le pape a lancé un appel aux Chrétiens, afin qu’ils aillent libérer Jérusalem des griffes des Seljoukides. C’est la Première Croisade ! Les chevaliers chrétiens vont jusqu’en Terre Sainte et nos deux compères les suivront pour comprendre ce qu’il s’est passé là-bas. Qui était les barbares cependant ? Les Musulmans ou les Chrétiens ?
Vocabulaire de l’émission :
ar Gristenien : les Chrétiens
ar Vusulmaned : les Musulmans
ar Yuzevien : les Juifs
dic’hougañ = troc’hañ ar goûg
sichañ ur gêr : faire le siège d’une ville
ar mogerioù bras : les murailles
ur marc’heg : un chevalier
ur groaziadeg : une croisade
ar Groazourien : les Croisés
ar Babelezh : la Papauté
ur riez : une dynastie
dibrañ ar c’hezeg : seller les chevaux
strewiñ : échapper / semer quelqu’un
Carte de la Première Croisade