Tunvezh et Benjamin sont toujours au Moyen-Âge. En se promenant dans les bois, ils rencontrent un homme très malade. Une effrayante maladie le tient : la peste ! Mais qu’est-ce que donc ? Et d’où vient-elle ?
Vocabulaire de l’émission :
ar Vosenn zu = ar Vosenn vras : la Peste Noire = la Grande Peste
burbu : des pustules
gwenn-kann = gwall wenn
« mont a rin d’ar bern » = « mervel a rin »
stagus : contagieux
c’hwenn > ur c’hwennenn = des puces > une puce
goulenn gras : demander pitié
avaloù-stoub : des coings
ur c’hastizamant : un châtiment
perc’herien : des pêcheurs (ster relijiel – au sens religieux)
goulenn bod : demander asile
ar floc’h : l’écuyer
an eskob : l’évêque
